un peu de vocabulaire pour jeter une lueur sur cet obscur montage pourtant haut en couleur: ""papagay" en anglais n'existe plus ;c'est la forme obsolète de "popinjay (parrot)" du vieil occitan "papagay" En allemand,c'est "Papagei"...en espagnol, "papagayo"